开眼界!沪上奇葩路名、地名不完全大盘点

小菜、水果、宝石?只有你想不到,没有你看不到的路名!

在一座城市里,纵横交错的道路,

或长或短都有个专属于它的名字。

每个城市对道路命名,

也有着自己不同的风格和特点,

上海,当然也不例外。

除了以我国省份、城市名称来命名的道路之外,

还有不少搞笑的、让人摸不着头脑的,

或者咬文嚼字的路名。

比如火腿弄、高潮路、三八路,

你...有听说过吗?


微信图片_20191218114617


意外大餐系列


小菜、硬菜、水果?

只有你想不到,没有你看不到的路名!


外咸瓜街


N

Waixiangua Rd

S


微信图片_20191218114719


以为这是道素菜?其实它是条不折不扣的“荤菜街”。地处小东门、十六铺里面的它,因周边几乎都是咸鱼行,且多为宁波人,再加之宁波话里的咸鱼是咸瓜的意思,久而久之,这条路就被叫作外咸瓜街了。如今,咸鱼摊已经绝迹,这片区域却荣升成为了高大上的外滩金融带,也是实现了惊人逆转。


火腿弄


N

Huotui Rd

S


微信图片_20191218114722


位于黄浦区大东门里、复兴东路旁的火腿弄,得名由来至今众说纷纷。有人说是因为这里过去是集中腌制售卖腌腊食品的地方,所以得名火腿弄;也有人说是因为这条弄堂弯弯曲曲的,像极了火腿的轮廓,所以才叫火腿弄。至于真相到底如何,可能现在还是个谜。


面筋弄


N

Mianjin Rd

S


微信图片_20191218114819


在中华路尚文路公交站附近的南市老城厢,有一条叫做 " 面筋弄 "的弄堂。得名的方式很“随便”——因为之前巷弄口有卖油面筋的,所以就叫面筋弄了。在这个地图上几乎找不到的巷弄里,你却能随处见到快要“绝迹”的上海市井生活。对于平时那些待腻了高楼大厦的人来说,这里可以是“接地气”的首选之地。



寓意最佳系列


想要讨个吉利?

喏,最令人满意的路名就在此!


锦绣路 / 前程路


N

Jinxiu/qiancheng Rd

S


微信图片_20191028141102


要说大上海最讨口彩的马路,也是非这两条莫属。浦东干部学院门口,一条“锦绣路”,一条“前程路”。两条路正着走,是“锦绣前程”;反着走,也是“前程锦绣”。正也好,反也罢,都是最吉利的结果。关键是两条路铺在浦东干部学院门口,也是令人会心一笑!


红宝石路 / 蓝宝石路/

 玛瑙路


N

Baoshi Rd

S

微信图片_20191028141140


在上海,光知道红宝石蛋糕好吃可不够,要知道在长宁古北新区里,还有一系列用珠宝命名的马路,比如:红宝石路。而且最神奇的是,这条路附近还有蓝宝石路、玛瑙路、黄金城、真金路、白银路....誓是要把所有珠宝的品种都一网打尽。所以如果你想要“大富大贵”,住那没错了!


观海路 / 听潮路 /

疏影路 / 水清路


N

Guanhai/tingchao/

shuying/shuiqing Rd

S


微信图片_20191218114819


说到诗意,浦东新区有观海路与听潮路,这两个路名一组合,颇有面对大海,观海听潮的气势。当然闵行区也毫不甘示弱,疏影路与水清路相互组合便是一首诗,“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。相信走在这些路上,即使不多说什么也会自带文艺光环。



疑惑不解系列


大柏树没有树、土山湾没有山

所以这里起名的原因是?


大柏树


N

Dabaishu Rd

S


微信图片_20191218114921


“大柏树”是因为真的有一颗树吗?答案当然是否定的。其实它位于上海中心城区东北部,地跨虹口、杨浦二区境界,是现在逸仙路、汶水东路、中山北一路、曲阳路、邯郸路交汇处四周的区片地名。原来这个地方没有地名,当年日本人占领上海以后,这一带驻扎了大量日军,日军给这个地方起了个名字叫“大八寺”(也叫大八字)。直到20世纪80年代,才改成了谐音“大柏树”。


土山湾


N

Tushanwan Rd

S


微信图片_20191218114948


按照上面的套路,土山湾当然也并没有山。但你一定不知道的是,它曾经是上海的一个重要地标,因林则徐疏浚肇嘉浜、蒲汇塘,堆泥湾处而得名。以及它还是中国西洋画的发源地,造就了一代画界宗师徐悲鸿。现在的它,泛指漕溪北路与蒲汇塘路交会处周围一带,有土山湾博物馆建成并对外开放,其中镇馆之宝为孤儿院杰作——黄杨木雕牌楼,历史控绝对不能错过!



语文考试系列


以下这些路名,或是多音字或是生僻字,

还请各位同学拿好笔和纸记清楚!


番禺路


N

Panyu Rd

S


微信图片_20191218115016


番禺路是上海一条知名的,颇有异国风情的马路。很多人都知道它就在上海徐汇区,却不知道它的正确读音!告诉我,有多少人以为这个是读fan yu?其实它的正确读音是pān yú。其中著名的邬达克故居就在这条路上的129号,值得专门为之去打卡。


八埭头


N

Badaitou Rd

S


微信图片_20191218115041


这是一个只有很多上了年纪的老杨浦人才知晓的地名,中间那个生僻字念dài。作为平凉西块的代名词,这里曾是最具上海老弄堂风情的旧时里弄之一,更一度繁华至有“杨浦南京路”的称号。据回忆,民国初期“八埭头”扬州路上的旧货市场很有特色。其中印象最深的是一家状元楼,此店于民国十年(1921年)开设在平凉路,是道地的宁波馆子,人称”沪东状元楼”。


牯岭路


N

Guling Rd

S


微信图片_20191218115128


民国时期的建筑在现在保存得最好的地方就是在北京西路、牯岭路、江苏路等这一带的地方,感觉就像回到了三十年代的民国时期。牯岭(gǔ lǐng)路位于南京西路与北京路之间,原来是一条不起眼的小马路,经过几年改造,正逐步形成一条集餐饮、休闲于一体的特色街―――牯岭路小吃一条街。


上海方言系列


乍一看毫无问题,

但再仔细品品?


五四支路 / 都市支路/

雅致路


N

Zhi Rd

S


微信图片_20191218115149


在上海,所有支路都很尴尬。其中缘由,恐怕稍微懂点上海话发音的人都知道:支路的发音与“猪猡”同音。而其中就要属这三条路最刮三。奉贤区五四农场附近有条小路叫五四支路;无独有偶,闵行区有两条都市支路和雅致路,后者看路名顿时觉得整条街都蛮高雅的!但你用上海话念念看……


赤水路/黔西路


N

Chishui/Qianxi Rd

S


微信图片_20191218115210


老上海都知道过去有两条路,一条叫赤水路,一条叫黔西路,均为贵州地名,从字面上看很不错,但用上海话一讲,意思就完全不一样了:分别与“撒尿”、“寻死”同音。当时附近的居民纷纷建议要改这两条路名,于是乎这两条路便在上世纪90年代改头换面成金钟路和绥宁路,其原名故事则逐渐不被外人道也。



忍不住想歪系列


Emmm,

有些路真的有点难以描述...


三八路


N

Sanba Rd

S


微信图片_20191218115232


是的,在上海有两条三八路,一条在闵行,一条在浦东。大概当时取这个名字的时候,三八只代表了一个数据,没想到今日不同往时,这个数字已经有了特殊的含义。尤其是三八路边还有个三八小区,求住在这个小区的居民被问住在哪个小区时的心理阴影面积。


莫乃弄


N

Monai Rd

S


微信图片_20191028141301

在上海众多不可描述的路名中,这条“摸乳弄”可以算的上是其中之最。但其实这个路名并不能从字面上去理解,它实际上是一条极其狭长的小马路。如果两个人在弄堂里碰到,必须侧身才能通过,这样一来,必定会“摩肩擦胸”,于是后人便约定俗成地称它为“摸奶弄”。但由于在70年代,这个“黄色”名字实在是不雅,便改名为“莫乃弄”。好奇的你,不放去金山枫泾镇的生产街上一探究竟。


高潮路


N

Gaochao Rd

S


微信图片_20191218115254


在嘉定,你一定能在地图上找到这么一条有内涵的路。无他,高潮路的取名源于不远处的高潮村...据TO君的朋友说,在当地有这样一个打出租车的段子:“师傅,到高潮了吗?”“没有,到了我会叫的。”咳咳,你在动什么歪脑筋?




微信扫一扫
关注该公众号

Submit your details and vote for our cover
Your name*
Your email*

订阅 Time Out Beijing newsletter

评论