爸妈口中的青年才俊vs坐在你对面的相亲对象,究竟差别有多大? 那些年,被相亲支配过的恐惧... By 征佳雯 问:你在什么情况下会怀疑父母的眼光?答:为我介绍相亲对象的时候。是的,这届年轻人很忙。忙到找对象谈恋爱的时间都得靠挤,甚至有些人,忙得根本没空脱单。于是这种时候,着急的爸妈便会自告奋勇:“那你忙吧,我们替你选对象、相相亲,先替你把把关”。而令人惊奇的是,通常他们过好关的相亲对象,无论男女,都有着一些惊人的相似点。TO牌电视正在为您播放的是《那些年,爸妈介绍相亲对象时的经典语录》1“性格好,人也老实,文化程度还高,重点是还没谈过恋爱!”背后潜台词是,如果你不接受人家,实为一大过错及损失!2“在北~上~广~深~不光有车还有房,而且还不是郊区的!”背后潜台词是,房子车子硬通货,以后只管享清福!3“某某亲戚/朋友介绍的,他女儿/儿子我看着长大的。”背后潜台词是,知根又知底,相信爸妈不会错了!4“ta祖辈是书香门第,爸妈在事业单位,他自己也是年轻有为。”背后潜台词是,在这种家族出生的孩子,想不出色都很难!5“反正...各种比你好就是了!”背后潜台词是,此男/女只应天上有,错过这个没下个!于是,在爸妈的威逼利诱下,我们披着“最坏也能交个朋友”的遮羞布,接受了他们的好意。却不曾想到,被接踵而至的惊吓弄得哭笑不得。TO牌电视正在为您播放的是《相亲归来之——奇葩对象吐槽大会》作为一名大龄女青年,年纪上虽没有优势,但自认为姿色还是有几分的。有一次我妈打电话过来说,一位阿姨朋友家的儿子,在银行工作,长得是一表人才,你们先聊聊?我:完全OK啊!照片发过来,一个身材发福,头发略微稀疏,看起来像是已经有40岁的男性,站在东方明珠前,右手在耳边比yeah,左手拘谨的不知放在哪,隔着屏幕都能深深感受到他的油腻感...所以敢情,我妈眼里的”相貌堂堂“其实是:吴亦凡小岳岳傻傻不分???我妈之前介绍了朋友的儿子给我,她对那个男生各方面都很满意,还说门当户对。结果见面当天,那个男生的妈妈也跟着一起来了!三个人相亲的画面犹如《中国式相亲》现场,他妈妈还胡扯说不放心儿子就跟来了,假惺惺问我介不介意,我???整个过程都是他妈妈在主导,男生在旁边附和。那好吧,长得也不帅,没法忍,妈宝男和妈妈的幸福生活我就不插一脚了。两个人最重要的是三观一致,能说到一起去。我对长相和经济条件的要求不高,有共同话题就行了。爸妈给我介绍了一个男生,说年龄相仿,单位也不错,收入还高,很合适,我只能硬着头皮去见一面。没想到他全程把那把宝马钥匙拽在手里,趾高气昂,指点江山。一会说自己前女友有多漂亮,谈过哪几个小网红;一会又开始秀身价,秀优越,就差把房产证拿出来了。而全程保持尴尬又不失礼貌的我,真的好想问他一句:所谓的三亿身价,难道指的是失忆、回忆、不容易?爸妈通过好几层关系,给我介绍到了一名律师。据他们说,多金、帅气、男方父母的关系也非常和睦。没想到刚见面坐下来,他就拿出了两份协议。定睛一看,是滚烫烫的结婚协议书,还带着打印机里新鲜出炉的温度。里面包括了各种会因房子、财产引发的矛盾,并为之附上了解决方案。我当时真的三观尽毁,礼貌地打了招呼以后,转身就走。然后第二天便收到这位律师的微信,昨天喝咖啡喝了120,你转我60。当大家吐槽相亲对象的时候,我只想吐槽我爸妈!为什么一点筛选都没有?为什么长成这样还要我去见,真是要气死了!难道我在爸妈眼里就只能配上这样颜值的嘛!好吧,经验告诉我们,爸妈介绍相亲对象时使用的词汇和表达都需要二次翻译。TO君总结了几大规律,虽不完全适用,但相信总有几件能射中你的膝盖!TO牌电视正在为您播放的是《爸妈口中的青年才俊之—二次翻译后的正确解读》1 爸妈口中的:“斯文,书生气,读书好,工作力强”很可能是▼戴眼镜的程序猿2 爸妈口中的:“看起来家境不错,很会生活”很可能是▼买衣服都需要定做的XXL号壮士3 爸妈口中的:“从来没谈过恋爱,感觉会很专一”很可能是▼低情商的钢铁直男4 爸妈口中的:“有宏图大志,年轻有为”很可能是▼和自家借了一大笔钱去创业,渴望改变事业,却没有任何进展的待业青年5 爸妈口中的:“家庭氛围和睦,对家里孝顺”很可能是▼妈妈说得都对的乖儿子6 爸妈口中的:“帅气,长得蛮好”很可能是▼五官健康的人类7 爸妈口中的:“看上去很老实”很可能是▼头发逐渐凋零的油腻宅男8 爸妈口中的:“未婚钻石王老五”很可能是▼深居简出的柜中人而整件事里最令人沮丧的是,家人们给你介绍这样的对象,也说明了你在他们心中的大概形象。好吧,人生在世,都怪小时候没有早恋,长大了才会在相亲的这条路上,越走越远... 微信扫一扫关注该公众号 Submit your details and vote for our cover You have not selected any photo Your name* Required Your email* Required Invalid email 订阅 Time Out Beijing newsletter 评论